發表文章

64▏為什麼貓頭鷹對花生騷那麼重要?可以一直出!

圖片
在2016年底時,花生騷團隊一直在思考著2017的商品走向,對於服裝界來講,根本已經慢了一年的時間!剛好在那時間,花生騷重新調整品牌定位,因為老闆擁有太魯閣族的血統,在品牌的定位希望由太魯閣族開始延伸到各個族群。

在抓主題的時間中,我們討論出「守護」這個詞,因為經典商品「貓頭鷹」跟「口袋森林」的重要詞彙就是「守護」。這個「守護」很廣泛,除了自己對自己親朋好友的守護外,我們延伸出守護家族、守護森林、守護整個大地。

我們特別請太魯閣族語老師為守護的詞來翻譯,守護在太魯閣就叫「Kmlawa」。

提到「貓頭鷹」,花生騷從2012年就開始出的商品,牠讓花生騷受到關注、受到喜愛,很多人不知道牠是原住民的森林使者,也不知道牠代表著希望跟新生。當初使用的貓頭鷹圖像跟質料一直至今不變,牠成為花生騷不敗的商品之一,但重點是沒有好好幫牠如同偶像一般好好的包裝跟宣傳。因此花生騷決定2017年春天由「貓頭鷹」引領「守護」軍團,為花生騷這一年揭開序幕。

花生騷的商品定位,由太魯閣族的連結開始延伸,由森林使者「貓頭鷹」跟森林霸主「黑熊」開始,帶領著各個部落的動物好朋友一同生活在森林當中。整座森林、大地是和諧有趣的,除了一些小爭吵之外,沒有彼此激動的仇視與不滿,沒有自私自利的利益行為,這座森林是大家一同共有、共享、共同守護的家。這個春天這樣開始的....

花生騷特別請插畫家小棋來幫忙畫出這個和諧世界,牠們守護的森林不就也是大家該守護的環境一樣。這就是台灣最美的寶藏不是嗎?



2017的花生騷商品走向是這樣的:


《守護》
貓頭鷹與動物們守護著原住民族,帶來平安與幸福!貓頭鷹深夜裡骨碌轉動的雙眼,意味著希望的來臨,守護著傳世的幸福。他與動物們守護著先祖在原始的環境裡開疆闢土,在森林中過著豐收富足的日子。
《恩慈》
然而篳路藍縷的過程並非十分順遂,當大雨驟至,河水暴漲之時,先人遭遇了許多困難。
在田裡工作的人們被水沖走、作物受損,生活的島嶼經歷前所未有的衝擊……
遷徙到異地的祖先在陌生環境裡失去了原有的資源。
不過別擔心,鯨魚不僅帶著祂們脫離險境,送祂們回家的同時也將造舟的技術傳給了人們,原來鯨魚是神的化身!
臨走之時鯨魚說了:「當小米收成時,記得跟族人到海邊來看我。」
為了感謝恩人,自此有了海祭的傳統。

《豐收》
每當看見鯨魚之時,族人都知道有好兆頭來臨了。
鯨魚是飛魚的媽媽,教導了祖先如何遵循規矩,與自然友好。
在合適的時節裡舉行魚祭,…

63▏【文章分享】不只是 T 恤潮牌!專訪原民品牌「花生騷」:為何我們不做天馬行空的設計?

圖片
走進大稻埕,這樣既有懷舊的朦朧,又承載 1920 年代作為現代流行第一站的歷史意義,早在 100 年前這裡的摩登商店街,就匯聚了追求獨特風格與自由理想的文藝青年,是臺灣文化運動的基地,也是最能夠彰顯現代臺灣精神的所在。

如今大稻埕各式各樣的咖啡店、書店及劇場空間已逐漸轉變成臺灣文創品牌的重要駐點 ── 前身在民樂街、集結傳統與創新的「花生騷」(Wasang Show),在南京西路開店不到半年,也像是早已成為大稻埕的一部分風景,將臺灣原住民對山林生態的關注,透過林立四周的原木展售架、暖色的燈光、象徵石板屋而特別訂做的石板結帳台,以及正在播放的原住民音樂專輯,融入店面空間整體氣氛的營造。

完整文章 (From Matataiwan)

62▏【文章分享】台灣第一個原民服飾品牌,花生騷解構圖騰再現部落美學

圖片
20歲前懵懂無知 20歲後自我認同
花生騷創辦人之一的德拉,擁有一半漢人父親、一半母親太魯閣族血統,20歲之前他用漢名林昇定義自己。2008年因緣際會參加原住民大專青年會議,看著在場各族同學穿戴傳統服飾,使用母語交談,訴說族群故事,一句太魯閣語都不會說的他彷彿是個誤闖的「外人」,一場震撼教育自此翻轉他的生命軌跡。

「當下我感覺自己像個路人,100多位原住民唯獨我不會說自己的母語,當下我真的好想回去認識自己的部落,那種原住民尋根動力在我腦袋爆發…」後來德拉外公幫他取了新名「Derlabers」,母語意味著「花生」,期盼生命像落花而生根,展現生命力強韌。命名不僅只是賦予更是認同的起點。

也因如此,「花生騷」不僅是德拉對原住民認同投射的服飾品牌,中文發音恰巧是香港對「Fashion Show」的直譯,也象徵花生騷的DNA,乘載設計理念與時尚潮流的完美融合。

完整報導(From DGcovery)

61▏一針一織,罩住溫暖

圖片
親愛的花生粉新年快樂!令人期待的農曆新年就要來臨了,在到處張燈結綵、大紅燈籠高高掛的氣氛中,穿上最潮的毛衣,包你好運一整年喔!想不想知道如何製作出一件保暖又有型的毛衣呢?讓我們接著看下去~
為了讓花生粉們能夠穿著兼具舒適、保暖、有型的毛衣,首次推出毛衣的花生騷可不放過每個細節,而這一切都是層層監督與把關。

Ch.1 挑選紗線
織品材質百百種,要能達到製成目標,最後選用32雙股85.15 AW的紗線。大家猜得出來是哪一種嗎?答對有獎喔!(開玩笑的啦!矮~撒)


Ch.2 染色
由於一款動物毛衣都使用了三個顏色,一共染了將近十個顏色,每個顏色都調整了兩、三次,很多功夫餒!

60▏創藝多腦河-解構部落圖騰打造潮牌夢

圖片
花生騷在2016年時,
很開心參加了佼佼哥的電視節目「創藝多腦河」,
除了談創業過程外,
也談了很多更深沈的問題,
尤其是創業的困境、尋找文化的過程、設計的難易度。

謝謝佼佼哥給我們這個機會,
讓我們自己訴說自己的很多一切,
希望藉由這個訪問,
給創業人一些建議,
也希望台灣的品牌能夠有好的發展。



59▏花生騷2016

圖片
WasangShow 花生騷@2016

◆在台灣,原住民文化確實是台灣土地上的一塊寶,但當我們走在旅遊區時,我們所見的原民T-SHIRT商品,常見都是比較紀念性質的圖樣,我們在想是不是可以加入原住民神話故事,再經過設計轉化成為潮流服飾;時裝秀的伸展台上,常見結合許多各國原住民的圖騰,但就是少見台灣的原住民,台灣雖然地小但各個族群的圖騰卻是比想像中的特色及豐富,而我們是否該做些什麼。因此花生騷從2013年開始就走訪了一些部落,尋找屬於當地的符碼、故事文化跟生活經驗,也從書籍歷史及耆老長輩的口中獲得知識,致力於每件商品的細節都要融合原住民與自然界最緊密的圖騰元素或神話故事,重現原始的純粹感動。

◆花生騷很開心走在這條路上,或許夥伴並不多,大家都身兼數職,但我們不會忽略任何商品的製作過程,從找故事、設計、找紗、找布、監工、包裝、送貨、上架、介紹商品⋯⋯等,這些製作及進出貨都是全由夥伴親自執行的任務,雖然累,但是文化使命的驅使讓我們更有動力。花生騷現階段朝著潮流跟戶外風格的方向前進,想創造出屬於台灣原住民風格的領導品牌,因此會更加努力在故事的傳承與商品的開發。

◆花生騷夥伴親力親為找尋服裝面料,致力於款式設計跟質料的選擇,所以製作成本相對較高。花生騷在兩家直營店的量體下,服裝商品都是少量多款,因此很多花生粉常會抱怨我們沒有SIZE、貨不足的問題,我們只能說聲抱歉,所以新貨出來真的不要考慮就要下手。花生騷不算是大品牌,所以需要更多花生粉的支持,我們才能往下走,也希望請您把花生騷介紹更多身邊好友及來台灣遊玩的朋友,或許我們有更多家店面的時候,服裝的尺寸貨量就可以足夠購買了!

◆很高興又過了這一年,從誠品、大稻埕民樂街、華山快閃一直到新的大稻埕南京西路據點,細數當中的日子真的有無奈也有精彩,我們要感謝這些曾經接洽及面對的所有朋友外,也要感謝的是花生騷的死忠的粉絲一直在背後的支持,花生騷真正已走了三年的日子,也相信可以走向更棒的下一年,花生騷會繼續努力推出富有原民文化內涵,且獨具個性的商品。

◆Music by 阿爆(阿仍仍)【女人專輯】叮叮噹din dan


58▏花生騷X大稻埕 重版出來

圖片
WasangShow 花生騷​@大稻埕

2013年8月11日,花生騷正式在台北大稻埕的民樂街開店,很多朋友都認爲花生騷只是潮流服裝配件品牌,其實每件商品的細節融合原住民與自然界最緊密的圖騰元素或神話故事。兩年的經營,因為空間的因素,我們開始尋找倉儲跟辦公室空間的新據點。

花生騷從2016年初開始做了一個「部落那邊」的計畫,這計畫是邀請部落的品牌跟我們一同快閃展售,因為這個計畫,花生騷深深覺得文化不是一個人的事情,畢竟美麗的原住民文化在台灣是最珍貴的資源,是必須共享共存共同發展才有更大的力量。花生騷因為這個計畫當了六個月的遊牧民族,因此這期間對於店面的尋找、籌備、裝潢,終於在大稻埕的南京西路上重新開啟這個新據點。

「重版花生」一詞由日劇「重版出來」劇名而來,意思是「成功再刷」,雖然南京西路店面不大,但是五臟俱全,除了花生騷自有商品外,我們也從台灣各地精挑細選符合潮流時代的部落商品。花生騷讓更多人知道我們不是只有賣商品而是傳承文化,花生騷會用最輕鬆有趣的角度,讓您了解很多你不知的原住民習俗跟傳統。花生騷會繼續努力推出富有原民文化內涵,且獨具個性的創意作品,這是值得慶祝的時期,也希望更多朋友來見證花生騷2.0往後更精彩道路。

當你來參觀的時候,記得好好聽聽我們伙伴所告知每件商品的故事。如果要送有特色的商品禮物,一定要來這邊看看!也歡迎拍照打卡,讓花生騷的獨有的原住民特色讓更多朋友知道喔!













---------------------------------------------------- ◆花生騷@台北
台北市大同區南京西路346-1號(北門站2號出口)
02-2559-5312 / 全年無休11:00-20:00 ◆花生騷@台南
台南市中西區西門路ㄧ段658-號B1(新光三越小西門)
06-3030-999#6729 / 全年無休11:00-22:00 ◆花生騷其他資訊
Web:http://www.wasangshow.com
Online_Shop:http://shop.wasangshow.com
Line:@wasangshow
WeChat:wasangshow_official
Instagram:wasangshow

57▏在清萊的部落的「長頸族」

圖片
花生騷這次去了一趟泰國清邁,參觀了少數民族「長頸族」在清萊的部落。查了一下他們的歷史,發現他們原本是緬甸的少數民族,因為戰亂的關係而逃離至泰國北部,泰國政府也安排的幾個地區安置。他們十幾年來都靠觀光業自給自足,因此發展了很多織布文化。圖騰織布控看到他們的手工織布,真是眼睛一亮,免不了購買了好幾條,其實也實質幫助他們的經濟,而他們的織布比外面紀念品便宜,但是看得出手工獨特的質感。
常聽很多人說帶頸環是很不人道的事,但仔細想想這是一個部落民族所延續的傳統,很開心親眼見到真實的他們。如果從尊重長頸族的文化的心去看待,會發現他們不過是個單純且美麗的部落風景,對他們而言這文化傳統在這時代其實種驕傲。但是這長頸傳統也開始從2006年慢慢式微了,如同泰雅紋面的消失。
慶幸生在這年代,仍保有傳統文化的餘溫!好好靜下心來好好思考,我們絕對可以轉化出一段美麗旺盛的火焰!花生騷也繼續努力著!